В Большом зале Библиотеки иностранной литературы пройдет церемония награждения победителей IX Международного конкурса поэзии хайку. На церемонию приглашена поэтесса из Японии — Тосиэ Мотидзуки.

 

Дата и время: 16 сентября (сб) 13:00 – 18:00

Место: Большой зал Библиотеки иностранной литературы

Вход: свободный, без предварительной регистрации, однако для прохода в Библиотеку просим Вас обязательно иметь при себе документ, удостоверяющий личность

Официальная страница конкурса

Программа церемонии

13:00
Вступительное слово от организаторов конкурса.
Награждение лауреатов Девятого международного конкурса хайку на русском языке: призовые места и персональный выбор жюри.
14:30
Выступления членов жюри.
15:00
Награждения лауреатов «Улитки» и сезонного Кукая.
15:30
Выступление Тосиэ Мотидзуки — впечатление от конкурса.
16:00
Небольшой фуршет
17:00
Театральное представление: творческое содружество «Ronin Flamenco»
18:00 — завершение церемонии.

 

Тосиэ Мотидзуки 

Родилась в 1958 году в городе Ито префектуры Сидзуока

В 1983 году окончила аспирантуру Университета Риккё по специальности японская литература. Специализация – японские стихи вака с упором на стихи, вошедшие в «Новое собрание старых и новых песен» (1205 г.)

С 1983 года преподает Родную речь в старших классах токийских школ.

В 2001 году вступает в кружок хайку «Сава», обучается у Минору Одзава.

В 2007 году награждена премией кружка «Сава» среди начинающих поэтов.

С августа 2013 года является главным редактором кружка «Сава».

С 2013 по 2015 годы, а также в 2017 году состоит в жюри Всеяпонского конкурса хайку «Хайку Косиэн».

В соавторстве выпустила книгу «Календарь жизни» (издательство «Хэйбон-ся»). Член Ассоциации поэтов Хайку.

 

О себе:

Заинтересовалась хайку ближе к тридцати годам. Продолжительное время в моей жизни длился период увлечения чтением хайку, когда настольной книгой был «Сайдзики» — словарь сезонных слов хайку. Был опыт вступления в один из кружков любителей хайку, однако за отсутствием большого интереса вышла из него спустя год. Вскоре книги Кёдзи Кобаяси «Игра под названием Хайку» (1991, издательство Иванами-синсё) и «Удовольствие под названием Хайку» (1995, издательство Иванами-синсё) вновь пробудили во мне интерес к поэзии и вызвали желание вернуться к созданию хайку, я приняла решение больше не бросать это занятие столь легкомысленно. В период выбора будущего наставника, узнав, что Минору Одзава, чье имя упоминалось в обеих вышеуказанных книгах, в 2000 году основал собственный кружок, я вступила в этот кружок и состою в нем до настоящего момента.

Мне хочется изображать окружающий мир в форме хайку – 5-7-5. Хочется создавать хайку, которые передавали бы фактуру описываемых вещей.